Любопытные факты про «Укрощение строптивого»

Мало кто знает, что знаменитый фильм с Челентано «Укрощение строптивого» содержит любопытные факты не только относительно своего сюжета, но и своего появления на экранах СССР. Эта комедия имеет мировой успех, но наибольшее количество поклонников у неё в России, хотя российские киноманы даже не догадываются, сколько «тайн» спрятано в ленте.

С благословения Брежнева

Любовные приключения не самого добродушного фермера и изысканной горожанки стали одним из любимых сценариев для россиян. В советском кинопрокате картина появилась в 1983 г. Безусловно, цензура убрала все кадры с интимными сценами, а к просмотру допускались лишь лица старше 16 лет, тем не менее, премьера имела ошеломительный успех. Но жители СССР могли и вовсе не знать о таком киношедевре, если бы тогдашнее правительство не питало слабость к итальянскому кинематографу. По некоторым данным, именно поэтому обычным гражданам «позволили» посмотреть итальянскую комедию, к которой благоволил сам Брежнев. К слову, на то время была ещё одна версия фильма с одноголосным переводом и всеми сценам.

Удачное партнёрство

Сценарий для комедии был написан специально под обаятельное амплуа Адриано Челентано. На то время он уже состоялся, как кинозвезда благодаря другим проектам «Блеф» и «Сладкая жизнь». Кстати, Орнелла Мути призналась, что во время съёмок картины, у неё был с Челентано роман, но это был традиционный актёрский роман на время работы. Сама же картина положила начало удачному кинопартнёрству двух звёзд.

«Укрощение строптивой»

Любопытно, что фактически эта комедия стала зеркальным отражением шекспировского произведения в том же комедийном жанре «Укрощение строптивой». Например, главный герой Шекспира Петруччо всеми правдами и неправдами пытается расположить к себе непреступную Катарину. А в «Укрощении строптивого» мужское и женское меняются местами. Теперь Сильвестри нужно укрощать угрюмого фермера Элию, который абсолютно не умеет ладить с людьми, в частности, с женщинами.

Пародия на библейские сюжеты

За нескончаемой волной смеха мало кто уловит тонкие пародии на многие библейские сюжеты. Например, взять имя главного героя, которое тонкой нитью связывает зрителя с жизнью пророка Илии. Кто не знает, пророк Илия описывается как человек, не имеющий любви к женщинам и отличавшийся неспокойным нравом. Но он всё же попадает под чары обольстительной Иезавель, чьё имя также созвучно с именем главной героини фильма. Следующая отсылка прослеживается в сцене, где фермер разговаривает с воронами, приказывая им перебраться в другое место. Эта история является пародией на Илию, которому служили вороны, принося ему еду.

Живая Италия

«Укрощение строптивого» открыло дверь в настоящую Италию, живую и во всей красе. Например, прекрасный деревенский ландшафт провинциального городка Вогера, где развиваются события фильма. Это место славится своей тысячелетней историей, виноделием и уникальным климатом. Вино в этих краях делают по технологиям, придуманными ещё в древнем Риме.